OTTAWA, le 30 novembre 2022
Nous remercions le commissaire et son équipe pour leur travail dans cette entreprise importante ainsi que pour les recommandations qui sont formulées. Nous reconnaissons que toutes les parties, y compris RTG et ses sous-traitants, ont du travail à faire pour restaurer la confiance du public dans le système de métro léger de la ville. Ce travail débute par un engagement renouvelé à travailler conjointement pour aller de l’avant dans l’esprit du partenariat qui est requis de nous tous.
Nous sommes impatients de travailler avec le maire Sutcliffe, le nouveau conseil de ville ainsi que le personnel de la ville afin de trouver des solutions aux problèmes identifiés dans le rapport et renforcer notre collaboration avec tous nos partenaires afin d’atteindre notre objectif commun d’offrir à la population d’Ottawa un système de transport fiable et sécuritaire.
Nous avons écouté, participé et pris ce processus très au sérieux. Nous savons que le TLR d’Ottawa est important pour la communauté – reliant la population à leurs amis, leurs familles, leurs emplois et leurs activités. Nous réitérons notre engagement de continuer à améliorer la sécurité et la fiabilité du TLR d’Ottawa, pour le bénéfice des Ottaviens.
